浮世絵を生んだ伝統木版技術で創る「現代の浮世絵」 feebeeとアダチ版画研究所のコラボレーション作品。 部数：80部（作者サイン入り） 画寸法：23.0×23.0 cm 版種：木版画 用紙：越前生漉奉書（人間国宝 岩野市兵衛） 寿という獣 「子」 本作は、江戸時代後期の浮世絵師 遠浪斎重光（えんろうさいしげみつ）の「寿という獣」という作品に着想を得て描かれました。遠浪斎を始め、複数の浮世絵師によって描かれた、「十二支全ての特徴を持つ めでたい生き物」は、feebeeの制作テーマである「畏怖・生死・循環」に通じるモティーフであると言えます。様々な要素が絡み合いながら、興亡や衰退を繰り返し、循環していく。そして、十二支もその年ごとにメインとなる動物が循環して暦を成していきます。子年にちなんだ本作は、ネズミの頭をもち、体には自分の出番を待つ11匹の動物たちが巧みに描き分けられています。 ※今後、ネズミ以降の干支も制作され、シリーズとして発表される予定です。 ・アダチ版画研究所 浮世絵制作の技術を高度に継承した職人をかかえる唯一の版元。 江戸時代の浮世絵を技術の基礎とし、現代のアーティストたちと新しい木版画の可能性を追求し続けている。 "The Beast Known as Kotobuki - Rat -" This piece was inspired by “A Beast called Kotobuki” by Shigemitsu Enrousai, an ukiyo-e artist of the late Edo Period. The auspicious creature that embodies the characteristics of all the animals of the Eastern zodiac has been painted by Enrousai and other ukiyo-e artists. As a motif, it resonates with the theme of “reverence, life and death, the cyclical nature of life” that feebee has expressed through her work. Various elements are entwined with one another as they rise and fall in a continuous cycle. The 12 animals of the zodiac also revolve, one animal taking center stage each year to create the calendar. This piece was created for the Year of the Rat and features a creature with a rat's head and the other 11 animals, awaiting their turn, masterfully incorporated into its body. *After the Year of Rat, the other animals of the zodiac are scheduled to be released as a series. Limited Edition:80 Dimension of picture: 23.0×23.0cm Type of print: Woodcut print Paper used: Echizen kizuki hosho washi (produced by living national treasure Ichibei Iwano) Date of publication: December 2019 Supervision: The Adachi Foundation for the Preservation of Woodcut Printing Production: The Adachi Institute of Woodcut Prints Delivery: Within one week from order confirmation